La vie vous offre une opportunité incroyable en chaque moment

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la vie vous offre une opportunité incroyable en chaque moment
pour voir et faire l’expérience de Qui Vous Etes.

Regardez-vous aujourd’hui. Regardez-vous simplement.
Regardez ce que vous faites instant après instant …
et pourquoi. Demandez-vous au milieu de tout ça,
“Qu’est-ce que cela à voir avec ma vraie raison
d’être ici ? Est-ce pour expérimenter cela que
j’ai fait tout ce chemin vers la Terre ?”

Si la réponse est un grand Oui, continuez ! Si la réponse
est non, demandez-vous : “Que suis-je en train de faire
pour l’amour du ciel ?” Regardez ces mots attentivement
“Que-suis-je-en-train-de-faire-pour-l’amour-du-ciel-?”.
Dans quoi est-ce que je m’implique chaque jour, et
qu’est-ce que cela à voir avec mon âme ? C’est juste
une question … juste une question …

Avec tout mon amour, votre ami …
Neale

Petite remarque par rapport à la traduction :
“pour l’amour du ciel” dans le message de Neale se
traduirait littéralement par “dans ce monde” ce qui
donnerait ensuite littéralement la question “Que
suis-je en train de faire dans ce monde ?”.
Mais “pour l’amour du ciel” prend tout son sens ici aussi !
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that life offers you an amazing opportunity
in every single moment to see and experience
Who You Really Are.

Watch yourself this day. Just watch yourself. Look at
what you are doing moment to moment…and why.
Ask yourself in the midst of it, “What does this
have to do with my real reason for being here?
Is this what I have come all the way to the Earth to experience?”

If the answer is a resounding Yes, keep doing it.
If the answer is No, ask yourself,
“What in the world am I doing?”
Look at the words and consider them literally.
What-in-the-world-am-I-doing? What am I involved in
every day, and what does this have to do with my soul?
It’s just a question…just a question…

Love, Your Friend …
Neale