En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que Dieu vous aime profondément.

Vous le savez ? Je veux dire, est-ce que vous le savez
vraiment ? Parce que si c’est le cas, vous avancerez
dans la vie sans peur. Vous saurez que seule peut
arriver la Perfection.

Oui, oui, je sais, parfois les choses qui arrivent
ne paraissent pas parfaites … mais ce n’est qu’une
question de perspective. Si vous ne voyez pas la
Perfection, cela ne veut pas dire qu’elle n’est pas
présente. Laissez-lui un peu de Temps. Elle apparaîtra
assurément. Puis vous sourirez à nouveau à l’amour de
Dieu .. et tout ira pour le mieux. Pour l’instant, ayez
confiance que ce sera le cas. Toujours. De toutes
les manières. Je ne vous dirais pas cela
si cela n’était pas vrai.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Suite à de nombreuses questions sur la pensée de vendredi,
voici quelques précisions – je l’espère – sur son sens :
“Aventurez-vous dans vos choix et arrêtez
de vous dire que vous ne pouvez pas, quand ce que vous
voulez dire c’est que vous ne voulez pas que les autres
gens ressentent ce que vous pensez qu’ils vont ressentir
quand ils verront que vous faites les choix que vous
voulez vraiment faire.”
Lorsque vous faites un choix, vous avez souvent tendance
à imaginer ce que les autres vont penser de ce choix et
cela peut ne pas vous plaire.
Par conséquent pour éviter cela, vous allez faire un choix
différent de celui que vous voudriez vraiment faire s’il
n’y avait que vous …
Vous avancez donc dans la vie en fonction des autres et
non pas de vous-même. Est-ce bien ce que vous voulez ?
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that you are deeply loved by God.

Do you know that? I mean, do you really know that?
Because if you do, you will move through life without
fear. You will know that only Perfection can occur.

Yes, yes, I know, sometimes the things that occur don’t
look perfect…but that is only a matter of perspective.
Because you can’t see Perfection does not mean it is not
there. Give it Time. It will show itself for sure. Then you
will again smile at God’s love…and how it plays out.
For now, trust that it will. Always. And in all ways.
I would not tell you this were it not true.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que le plus grand ennemi de la liberté individuelle est l’individu lui-même.

Saul Alinsky a dit cela, et il avait raison. Dans
la plupart des cas, rien ne vous arrête, rien ne vous
retient à part vos propres pensées sur vous-même et
sur “comment est la vie.”

Votre liberté personnelle de faire l’expérience de
vous-même et de la vie comme vous le souhaitez n’est
pas limitée. Aventurez-vous dans vos choix et arrêtez
de vous dire que vous ne pouvez pas, quand ce que vous
voulez dire c’est que vous ne voulez pas que les autres
gens ressentent ce que vous pensez qu’ils vont ressentir
quand ils verront que vous faites les choix que vous
voulez vraiment faire. Vous saisissez ?

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Excellent weekend !
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the greatest enemy of individual freedom is the
individual himself.

Saul Alinsky said that, and he was right. In almost every
case, nothing is stopping you, nothing is holding you back
but your own thoughts about yourself and about “how life is.”

Your personal freedom to experience yourself and life
as you wish is not being limited. Step into your choices
and stop telling yourself that you can’t, when what you
really mean is that you don’t want other people to feel the
way you think that are going to feel when they see you making
the choices you really want to make. Got it?

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que personne n’a besoin de votre aide.

Je sais, je sais … elle est difficile celle-là.
Mais c’est vrai. Cela ne signifie pas que personne
ne veut votre aide, ou que personne ne pourrait
utiliser votre aide. Cela signifie simplement que
la pensée selon laquelle un autre Aspect de la
Divinité est impuissant sans vous, est inexacte.

Ne faites pas quelque chose, par conséquent, parce que vous
pensez que quelqu’un a besoin de vous. Cela ne construit
que du ressentiment. Faites tout ce que vous faites comme
un moyen de décider, de déclarer, de créer et de faire
l’expérience de qui vous êtes et qui vous choisissez d’être.
Du coup, vous ne vous considérerez jamais comme une
victime, impuissante, ou sans choix. Oui ? Vous voyez
comme c’est simple tout cela ? sortez de votre position
de victime.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Cela peut paraître très égoïste ou très égocentrique
mais chacun fait son expérience et choisit à chaque
instant qui il ou elle souhaite être.
Alors choisissez de donner de l’amour parce que vous
souhaitez être une source d’amour, pas parce que
quelqu’un en a besoin.
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that nobody needs your help.

I know, I know…this is a difficult one. But it is true. Yet
this does not mean no one wants your help, or that no one
could use your help. It simply means the thought that another
Aspect of Divinity is powerless without you is inaccurate.

Do not do something, therefore, because you think someone
else needs you. That only builds resentment. Do whatever
you do as a means of deciding, declaring, creating, and
experiencing who you are–and who you choose to be. Then
you will never feel victimized, powerless, or without choice.
Yes? You see how simple it all is? Get out of victimhood.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que personne ne fait quelque chose qu’il ne veut pas faire.

Vous avez toujours une raison et généralement une très
bonne, pour faire ce que vous faites et choisir ce que
vous choisissez. Faites attention à ne pas vous convaincre
vous-même que vous faites quelque chose contre votre gré.
Une telle chose est impossible.

Par conséquent, soyez honnête avec vous-même à propos
de pourquoi vous choisissez de faire une chose particulière.
Puis, faites-le joyeusement, en sachant que vous arrivez
toujours à faire ce que vous voulez.

Déclarer “Je n’ai pas le choix” est un mensonge.
Vous pouvez choisir. Vous ne préférez simplement pas
les alternatives qui vous sont offertes, quelque soit
la raison. Donc vous choisissez le résultat que vous
préférez. N’est-ce pas cela le pouvoir ?

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that no one does anything they do not want to do.

You always have a reason–and usually, a pretty good one–
for doing what you are doing and choosing what you are
choosing. Be careful not to convince yourself that you are
doing something against your will. Such a thing is impossible.

Therefore, be honest with yourself as to why you are choosing
to do a particular thing. Then, do it gladly, knowing that you
are always getting to do what you want.

The statement “I have no choice” is a lie. You can choose.
You simply do not prefer the alternatives
available to you, for whatever reason. So you
select the outcome that you most prefer. Isn’t that power?

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que quand un être aimé quitte son corps, c’est la source
d’une joie spéciale et véritable.

Cela peut être difficile de faire l’expérience
de cette joie après la mort d’un être cher, et la
tristesse est parfaitement naturelle et normale.
Pourtant, sachez cela : votre Bien-Aimé célèbre
ce Jour de Continuation. C’est la plus glorieuse
des expériences que vous pourriez imaginer.
C’est véritablement le paradis !

Et il y a cela : Vous serez à nouveau réuni
avec l’âme de cet être cher. Vous ne serez jamais
séparé, même maintenant, car leur Essence vient à
vous dès que vous pensez à eux. Je ne vous dirais
pas cela si cela n’était pas vrai.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Célébrer le Jour de Continuation d’un proche,
c’est aussi célébrer le fait que vous êtes en Vie.
On oublie parfois que c’est un cadeau ..
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that when a loved one leaves the body, it is a cause
for a genuine and special joy.

It can be difficult to experience this joy over the death of
a loved one, and sadness is both perfectly natural and very
“okay.” Yet know this: your Beloved is celebrating
Continuation Day. This is the most glorious experience you
could possibly imagine. It is, truly, heaven!

And there is this: You will once again reunite with the soul
of this loved one. Nor will you ever be separate even now,
for their Essence flies to you at your very thought of them.
I would not tell you this were it not true.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que le temps est venu pour vous de nourrir votre âme.

Quand était-ce la dernière fois que vous avez nagé nu ?
ou chanté sous la douche ? ou fait des bulles ?
ou porté un chiot ? ou embrassé un bébé ?
ou fait l’amour tout un dimanche après-midi ?

Ou bien prié vraiment tendrement, pas à partir d’un besoin,
mais à partir d’amour ? Cela fait longtemps ?
Alors dépêchez-vous. Faites-le.
Dépêchez-vous.
C’est la vie qui est en train de passer …

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Alors, que décidez-vous pour aujourd’hui ?
Pour ma part, ce sera danser avec mes filles ..
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the time has come for you to nourish your soul.

When was the last time that you swam naked?
Or sang in the shower? Or blew bubbles?
Or held a puppy? Or kissed a baby?
Or made love all Sunday afternoon?

Or prayed really softly, not from need, but from love?
Has it been a while?
Then hurry. Do it.
Hurry.
This is life that is going by…

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les leaders exceptionnels s’effacent pour booster la confiance de
leur personnel. Si les gens croient en eux-mêmes, c’est incroyable ce
qu’ils peuvent accomplir.

Sam Walton a dit cela et il avait raison. Si vous dirigez
l’activité d’autres personnes, leur avez-vous fait un compliment
aujourd’hui ? Leur avez-vous dit à quel point ils avaient du talent ?

S’ils n’ont pas de talent,
pourquoi travaillent-ils pour vous ? S’ils en ont, pourquoi
ne leur diriez-vous pas ? Pas une fois par an, en entretien
d’évaluation. Maintenant. Aujourd’hui. Et souvent.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that outstanding leaders go out of the way to boost the self-esteem
of their personnel. If people believe in themselves it’s
amazing what they can accomplish.

Sam Walton said that, and he was right.
If you direct the activities of others, have you given them
a compliment today? Have you told them how valuable they are?

If they are not valuable, why do you have them working
for you? If they are, why would you not tell them?
Not once a year, at evaluation time.
Right now. Today. And often.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que renoncer n’est pas la réponse, céder non plus.

Tenez bon.
Il y a une façon de faire cela sans avoir à se montrer agressif.
Il y a une façon de s’accrocher à votre vraie nature, et de la
manifester sans recourir à l’agression. Mais renoncer et céder
ne sont pas la bonne façon.

Revendiquer simplement et calmement votre droit
d’être Vous est la bonne manière.

Vous savez exactement pourquoi vous avez reçu
ce message aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that giving up is not the answer. Neither is giving in.

Stand your ground.
There is a way of doing that without having to be
combative. There is a way of hanging on to your true self,
and demonstrating it, without resorting to aggression.
But giving up and giving in is not the way.

Simply and quietly claiming your right to be You
is the way.

You know exactly why you received this message today.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que l’art vous supplie de le remarquer.

Pourquoi ? Parce que l’art est une manière Divine
de dire bonjour. Donc prêtez de l’attention à la poésie.
Prêtez attention à la musique. Prêtez attention aux
peintures, aux sculptures, aux expositions de photos,
aux ballets, aux pièces de théâtres. Ne laissez pas
passer tout cela sans y prêter attention.

Votre monde vous interpelle en criant, révélant
quelque chose d’intrinsèquement glorieux à propos
de lui-même. Ecoutez attentivement. Aimez l’art,
comme l’art aime la Vie.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that art begs you to notice it.

Why? Because art is God’s way of saying hello.
So pay attention to poetry. Pay attention
to music. Pay attention to paintings and sculptures and
photo exhibits and ballets and plays.
Don’t let all this go unnoticed.

Your world is shouting out to you, revealing
something intrinsically glorious about itself.
Listen carefully. Love art, the way art loves Life.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que tout ce que demande la Vie c’est que vous avanciez
à travers elle avec révérence.

Cette révérence pour la Vie doit être manifestée
pour toute chose. Même les plus petites. Peut-être
particulièrement celles-ci justement. Par exemple,
si vous choisissez de consommer des animaux,
limitez-vous vos achats de viande aux fournisseurs
qui traitent humainement les animaux ?

Savez-vous au moins qui sont ces fournisseurs ?
Cela vous importe-t-il ? La manière avec laquelle
vous traitez les Etres Vivants compte. Cela révèle
comment vous voulez que la Vie soit. Vous voyez,
nous sommes en train de créer tout cela. Tout cela.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Cela me fait penser à l’initiative “des
fruits et légumes moches” qui vise à proposer
des produits qui ne rentrent pas dans les
“normes”, dans les calibres de référence.
Les critères qui définissent ces normes
reflètent-ils notre manière de voir les
êtres vivants ?
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that all that Life asks is that you move through Life
with a reverence for Life.

Yet this reverence for Life must be displayed in all things.
Even in the littlest things. Perhaps especially so.
For instance, if you choose to consume animals,
do you limit your purchases of flesh to cook
to only those suppliers who treat animals humanely?

Do you even know who those suppliers are?
Does this matter to you? How you treat other Life Forms
does matter. It says something about how you want Life to be.
You see, we are creating all of this. All of this.

Love, Your Friend …
Neale