En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la vie est sensée être heureuse.

Je sais que c’est parfois difficile à croire, et je
sais que de nombreuses fois, ce n’est simplement
pas votre expérience, mais c’est pourtant vrai.
Vous avez tous les outils nécessaires dès
maintenant pour rendre ce jour, ce moment,
heureux.

Le meilleur de ces outils est l’amour.
Aimez simplement tout ce que la Vie
a à offrir aujourd’hui. Et bien sûr,
aimez chaque personne. Et regardez
changer votre expérience toute entière.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that life is meant to happy.

I know this is sometimes hard to believe, and I
know that on many days it simply is not your
experience, but it is true. You have all the tools
right now to make this day, this moment, happy.

The best of these tools is love. Just love everything
that Life has to offer today. And of course, love
every person. Then watch the whole experience change.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les problèmes d’argent peuvent disparaître en un clin
d’oeil, vous êtes abondant éternellement.

Je sais, je sais … parfois cela ne semble pas être
le cas, mais en vérité, vous avez toujours tout
ce dont vous avez besoin, ici et maintenant.
Vous savez comment je le sais ? Vous êtes toujours
là. Si vous n’aviez pas toujours tout ce dont
vous avez besoin, vous ne seriez pas ici.

Tout ce que vous avez à faire maintenant, c’est de
comprendre cela profondément. Puis, arrêtez de
vous inquiéter. Tout ira bien. Vous verrez. Ou
bien n’attendez pas au contraire. Faites en
l’expérience maintenant. Et rappelez-vous en
quand les choses semblent aller mal
(dans votre imagination).

Vous savez déjà pourquoi ce rappel est venu à vous
aujourd’hui …

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Excellent weekend,
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that money problems can evaporate in the blink of an eye,
and that you are eternally abundant.

I know, I know…it sometimes doesn’t seem that way, but the
truth is, you always have everything you need, right here, right
now. Do you know how I know? You’re still here. If you hadn’t
always been given everything you ever needed, you wouldn’t
be here.

Now all that is necessary is for you to understand this deeply.
Then, stop worrying. You’ll be okay. Wait and see.
Or better yet, don’t wait at all. Experience this right now.
And remember it when things don’t look so good
(in your imagination).

You already know the reason
that this particular reminder
came to you today…

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la Vie est de votre côté, vous vivez dans un univers
bienveillant, tout va bien se passer au final.

Vous faites peut-être face à une épreuve en ce moment,
ou bien peut-être réfléchissez-vous à une question
importante, mais vous n’êtes pas seul pour cela.
Vous pouvez demander de l’aide à Dieu. Vous,
aussi, pouvez avoir une conversation avec Dieu.
Je vous le promets.

Donc prenez une profonde respiration maintenant
et demandez à Dieu de vous dire exactement ce que
vous avez besoin d’entendre. Et puis .. écoutez.
Attentivement.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that Life is on your side, you live in a friendly universe and all will work out in the end.

You may be facing a challenge right now,
or perhaps an important question you’ve been pondering,
but you’re not facing this alone. You can ask God for help.
You, too, can have a conversation with God. I promise.

So just take a breath right now and ask God
to tell you exactly what you need to hear.
Then…listen. Carefully.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que vous êtes un pur enfant de Dieu, magnifique dans votre innocence — et
cela est vrai quoique vous ayez pu faire dans le passé.

Aucune offense que vous avez pu commettre ne peut vous
voler votre magnificence, ou le merveilleux de vous-même.
L’affaire Eliot Spitzer a évoqué beaucoup de choses
pour nous tous, n’est-ce-pas ? Et pourtant, qui parmi
nous ne s’est pas égaré hors du chemin, n’a pas trahi
un autre, n’a pas agi de manière immorale, n’a pas cédé
à la tentation, n’a pas cédé à une addiction ?

Nous sommes tous humains. Et au regard de Dieu, cela
nous rend parfaits. Vraiment. Simplement tels que nous
sommes. Comme des enfants de 3 ans, regardant anxieusement
leurs aînés, se demandant les lèvres tremblantes s’ils vont
recevoir une fessée pour avoir enfreint les règles …

L’enfant de 3 ans est magnifique dans son innocence.
Il est pur comme la neige, et il y a simplement quelque
chose qui n’a pas encore été totalement comprise, ou
complètement assimilée dans les comportements. C’est ok.
Nous n’avons pas l’intention d’être « mauvais ». Et en
vérité, nous ne le sommes pas. Aucun de nous.

Nous nous sommes simplement trompés quelques fois. Et Dieu
nous aime quand même. Immensément. Complètement.
Eternellement.
Tels     que    nous   sommes …

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Note: Eliot Spitzer est un politicien
qui est impliqué dans une affaire
de prostitution aux Etats-Unis.
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that you are a pure child of God, beautiful in your innocence — and
that this is true no matter what you may have done.

There is no offense you could ever commit that can rob you of your
magnificence, or of the wonder of who you are. Gosh, Eliot Spitzer’s
drama has brought up a lot of stuff for all of us, hasn’t it? Yet who
among us hasn’t fallen from the path, betrayed another, acted
unwisely, fallen prey to temptation, given in to a craving or addiction?

All of us are human. And in God’s eyes that makes us perfect.
Really. Just the way we are. Like 3-year-olds, looking anxiously
up at some elder, wondering with quivering lips whether we’ll get
a spanking for breaking the rules…

The 3-year-old is beautiful in her innocence. He is pure as snow,
and there is simply something that has not been totally understood,
or fully integrated into behavior yet. It’s okay. We don’t mean to
be “bad.” And in truth, we aren’t. Not a one of us.

We’re simply, sometimes, mistaken. And God loves us anyway.
Immensely. Completely. Eternally.
Just as we are.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que toute la vie est animée par une énergie unique et fantastique,
qui est l’essence de tout ce qui est, vous inclus.

N’est-ce pas incroyable ? Donc, puisque cette essence est qui vous êtes
et ce dont vous êtes fait, elle ne peut évidemment pas vous quitter.
Et de manière moins évidente, elle peut être merveilleusement utile.

Elle peut vous apporter la paix dans des moments de stress,
la force dans des moments de faiblesse,
le courage dans les moments de peur,
la sagesse dans les moments de confusion,
le pardon dans les moments de colère,
et l’amour dans tous les moments de la vie.

Tout ce que vous avez à faire est de savoir que c’est vrai,
et cela sera vrai pour vous, dès maintenant.

Je trouve ça génial, pas vous ?

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that all of life is animated by a single fantastic energy,
which is the essence of everything that is — including you.

Isn’t that amazing? Now, because this essence is who you are
and what you are made of, it can obviously never leave you.
Perhaps not so obviously, it can also be wonderfully helpful.

It can bring you peace in moments of stress,
strength in moments of weakness,
courage in moments of fear,
wisdom in moments of confusion,
forgiveness in moments of anger,
and love in all the moments of your life.

All you have to do is know that this is true,
and it will be true for you, right now.

I think that’s terrific, don’t you?

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la simple appréhension de la venue d’un mal en a
mis plus d’un dans une situation de grand danger.

F.L. Lucan a dit cela, et il avait raison. Il n’y a pas
de manière plus rapide d’attirer un malheur que
de penser qu’il est en train d’arriver. La pensée
est une force puissante, beaucoup de personnes
accordent peu d’énergie à cet outil de création
— ou bien l’abandonnent au moment où leur sécurité
et leur stabilité sont menacées.

De quoi vous inquiétez-vous aujourd’hui ? Pourquoi ?
Plutôt que de vous en inquiéter, ne serait-ce pas
un meilleur usage de votre mental que de le visualiser
avec une issue positive ? Utilisez votre esprit de
cette manière aujourd’hui et vous aurez exploité
l’un des plus extraordinaires outils que Dieu a
placé entre vos mains pour la création
de vos lendemains.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Souvent dans les situations difficiles, on entend
qu’il faut “garder la foi”. Mais garder la foi en quoi ?
eh bien, je pense dans notre pouvoir personnel, notre
pouvoir de création.
C’est donc remplacer une pensée automatique qui
ne crée pas ce que vous voulez en créant une pensée
qui, elle, va créer un résultat plus “positif”.
Et le faire suffisamment souvent pour que cette
nouvelle pensée devienne automatique …
C’est étrange comme cela peut-être à la fois
difficile et facile en même temps, n’est-ce pas ?
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the mere apprehension of a coming evil has
put many into a situation of the utmost danger.

F.L. Lucan said that, and it is right. There is no faster
way to bring about misfortune than to think it is coming.
Thought is a powerful force, and it is a creative tool
that many people give little energy to —
or abandon in the face of any real threat
to safety or stability.

What are you worried about today? Why?
Rather than worry about it, would it not be
a better use of your mental time to visualize
a positive outcome? Use your mind in this way today
and you will have tapped one of the most
extraordinary tools God has placed in your hand
for the creation of your tomorrows.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que le degré d’évolution d’une personne est révélé
par ce qu’elle appelle le loisir et l’amusement.

Qu’appelez-vous “loisir” ? Que décrivez-vous comme
étant “amusant” ? Comment passez-vous votre temps libre ?
Comment dépensez-vous votre budget loisir ? Regardez-vous
beaucoup la télévision ? Combien de films regardez-vous ?
Quel genre de films et de programmes regardez-vous beaucoup ?
Combien de livres avez-vous lu ce mois-ci ? A combien de
concerts avez-vous assisté ? Combien de ballets avez-vous vu ?
Quel genre de musique écoutez-vous ?

Est-ce que tout cela importe ? Vous pourriez tout
aussi bien demander quel genre de nourriture vous mangez.
La nourriture pour l’esprit n’est pas différente de la
nourriture pour le corps. Ce que vous mettez dedans
c’est ce que vous recevrez en retour, démultiplié.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the degree to which people have evolved
is instantly revealed through what
they call entertainment and ‘fun’.

What do you call ‘entertainment’?
What do you describe as being ‘fun’? How do you
spend your free time? How do you spend your
entertainment dollars? How much television do you watch?
How many movies do you see? What kind
of programs and films do you spend time on?
How many books have you read this month?
How many concerts have you caught? How many ballets
have you seen? What kind of music do you listen to?

Does any of this matter? You might just as well ask
if it matters what kind of food you eat.
Nourishment for the mind is no different from
nourishment for the body. What you put in is
what you get back — in triplicate.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les vocations manquées déteignent sur toute l’existence.

Honoré de Balzac a dit cela et il avait raison.
Ne laissez pas un jour passer sans honorer la
vocation que votre âme vous appelle à poursuivre.
Et ne prétendez pas ne pas savoir de quoi il s’agit.
Bien sûr que vous savez. Vous pouvez la sentir dans
votre estomac à chaque fois que vous y pensez, à
chaque fois que vous voyez une autre personne
la suivre.

La vie est tellement courte. Faites maintenant
ce que vous aspirez à faire dans votre vie. Vous
n’avez pas à “quitter votre boulot alimentaire”
pour le faire. Vous pouvez le faire si vous le
choisissez mais n’êtes pas obligé. Beaucoup de
personnes progressent dans leur vocation tout
en gardant leur “boulot normal.” Vous pouvez
aussi. Donc installez-vous délicatement dans
votre vocation et transformez cela en votre
“boulot normal”. Mais vous devez donner de
l’énergie dans votre vocation dès aujourd’hui.
Je dis bien aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that vocations which we wanted to pursue, but didn’t,
bleed, like colors, on the whole of our existence.

Honore De Balzac said that, and he was right.
Do not let one more day go by without honoring
the vocation your soul calls you to pursue.
And don’t pretend you don’t know what it is. Of course you do.
You can feel it in your stomach whenever you think about it;
whenever you see another person doing it.

Life is so very short. Do now what you yearn to do
in your life. You do not have to “quit your day job”
in order to do this. You may do so if you choose to,
but you do not have to. Many people advance
a vocation while holding down their “regular job.”
You can, too. Then ease into your vocation
and turn it into your “regular job.”
But you must give energy to your vocation
starting today. I mean, today.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la conscience n’est pas un cadeau que certains ont
et que d’autres ne peuvent atteindre. La Conscience est
un droit de naissance et votre héritage.
Vous l’avez ici et maintenant.

Ce n’est pas une question de l’avoir ou pas, mais de
l’utiliser ou non. Tous les êtres humains ont ce cadeau
de Conscience. Pourtant, tous n’ont pas conscience
qu’ils sont Conscients. Quand vous êtes conscient
que vous êtes Conscient, votre expérience de la
Conscience change vers un nouveau niveau. C’est
pour cela que cela vous a été transmis aujourd’hui.
Vous l’avez invoqué, depuis votre propre Conscience
intérieure. C’est Vous-Même, qui vous réveille.

Aujourd’hui, avancez en Conscience.
Faites cela en choisissant simplement de faire cela.
Autorisez-vous à être conscient des sentiments de
chacun, de ce qui convient parfaitement et est
‘juste’ en chaque moment, de ce que vous voulez
et ce dont vous avez besoin en tant que guérisseur
et messager Ici et Maintenant. Marchez en Conscience,
et regardez votre vie changer aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that awareness is not a gift that some have and others
cannot attain. Awareness is your birthright
and your inheritance. You have it now.

It is not a question of whether you have it, but
of whether you are using it. All human beings have
the gift of Awareness. Yet not all are aware
that they are Aware. When you are aware
that you are Aware, your experience of Awareness shifts
to a new level. That is why this is being sent to you today.
You called this forth, out of your own inner Awareness.
This is You, waking you up.

Today, walk in Awareness.
Do so by simply choosing to do so. Allow yourself
to be aware of every person’s feelings, of what fits perfectly
>and is ‘right’ in every moment, of what is wanted and needed
from you as a healer and a messenger Right Here, Right Now.
Walk in this Awareness, and watch your life change today.

Love, Your Friend …
Neale

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
qu’il n’y a pas de numéro de malchance — comme « 13 » — ou
d’événement de malchance, comme croiser un chat noir.
Vous créez votre propre chance.

Effectivement la chance, en vérité, n’existe pas, si vous
définissez la « chance » comme du « bien inattendu » qui
tombe du ciel sans raison apparente. La “chance” est un
acronyme (ndt: non traduisible en tant qu’acronyme) :
L’amour qui assiste la connaissance créatrice. Quand vous
utilisez la connaissance créatrice des choses dans votre vie,
vous devez le faire depuis un lieu d’amour en vous, jamais
depuis un lieu de peur. La peur repousse loin de vous
ce que vous voulez. L’amour l’attire à vous.

Vous ne pouvez créer la guérison d’une maladie,
par exemple, si vous avez peur de la maladie elle-même
et que vous cherchez à créer depuis ce lieu en vous.
Vous ne pouvez créer l’abondance depuis un lieu
d’inquiétude sur l’argent. Dans les deux cas, vous
n’aurez aucune chance du tout. La création ne peut
se faire que depuis un lieu d’AMOUR en vous. Aimer
ce qui EST et aimer ce qui est sur le point d’arriver.

Compris ? Bien. Parce que vous savez exactement pourquoi
vous lisez ceci aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that there is no such thing as an unlucky number —
such as “13” — or an unlucky event, such as
crossing the path of a black cat. You make your own luck.

Yet luck, in truth, does not exist, if you define “luck”
as “unexpected good” emerging “out of thin air”
for no apparent reason. LUCK is an acronym:
Love Undergirding Creationist Knowledge.
When you use the knowledge of how to create things
in your life, you must do so from a place of love, never from
a place of fear. Fear pushes what you want away from you.
Love draws it in.

You cannot create healing from an illness, for instance, if you
are in fear of the illness itself and seek to create from that place.
Nor can you create abundance from a place of money worries.
In either instance, you will have no “luck” at all.
Creation starts from a place of LOVE.
Loving what IS, and loving what is to come!

Got it? Good. Because you know exactly why
you heard this today.

Love, Your Friend …
Neale