La paix n’est pas simplement un but à atteindre loin de nous

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que la paix n’est pas simplement un but à atteindre loin de nous
mais un moyen par lequel nous atteignons ce but.

Martin Luther King Jr. a dit cela, et il avait raison.
Et sa sagesse est vraie, non seulement pour la paix
de notre monde, mais aussi pour notre paix intérieure.

Toutes nos traditions spirituelles enseignent la même chose.
Pour atteindre la paix, soyez en paix. Mais comment faire
pour être ce dont on souhaite faire l’expérience ?
Par un pur acte de Volonté.

Et … en faisant expérimenter aux autres
ce dont vous souhaitez faire l’expérience.

Avec tout mon amour, votre ami …
Neale

____________________________
“Par un pur acte de Volonté”. Je sais
que parfois c’est difficile
d’accepter qu’il s’agit d’un “simple”
choix.
Mais vous rappelez-vous d’une fois ou vous
avez changé volontairement d’humeur ?
vous étiez peut-être en colère avant
d’arriver chez des amis et puis au final
vous avez décidé d’être de “bon poil”
et la soirée s’est très bien passée, et
vous avez même oublié que vous étiez en
colère avant de venir !
Alors ? Quand allez-vous réessayer ?
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that peace is not merely a distant goal that we seek,
but a means by which we arrive at that goal.

Martin Luther King Jr. said that, and he was right. And
his wisdom holds true not only for peace in our world,
but for peace within ourselves.

All of our spiritual traditions teach the same thing. To
achieve peace, be peace. Yet how does one be what
one is wishing to experience? By a sheer act of Will.

And…by causing others to experience what you wish
to experience.

Love, Your Friend …
Neale