En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que la paix est l’état naturel, originel, de votre âme — toujours à portée de main, quel que soit le tumulte du monde extérieur.
Elle n’est jamais loin, simplement voilée par le bruit de vos pensées et les illusions du mental. Retrouver ce calme, c’est se reconnecter à la vérité profonde de qui vous êtes, au-delà des circonstances.
Lorsque vous cessez de résister à ce qui est, lorsque vous accueillez pleinement l’instant présent, vous laissez place à cette lumière tranquille qui brille en vous depuis toujours. Comme une bougie dans l’obscurité : elle ne vacille pas sous le souffle des doutes et des peurs, elle éclaire simplement.
Permettez-vous aujourd’hui de faire une pause, de respirer en conscience, et de sentir ce calme vous habiter. C’est votre héritage divin, disponible à chaque instant.
Avec tout mon amour, votre ami…
CaD (Conversations avec Dieu)
-Jean-Philippe
(Cette pensée n’est pas issue de la newsletter anglophone, je l’ai préparée à partir des livres en français directement. Qu’en pensez-vous ? Traduction libre en anglais ci-dessous)
On this day of your life, I believe God wants you to know…
that peace is the natural, original state of your soul—always within reach, no matter how turbulent the outside world may be.
It is never far away; it is simply veiled by the noise of your thoughts and the illusions of the mind. To rediscover this calm is to reconnect with the profound truth of who you are, beyond circumstances.
When you stop resisting what is, when you fully embrace the present moment, you make room for that tranquil light that has always shone within you. Like a candle in the darkness: it does not flicker in the face of doubts and fears; it simply shines.
Allow yourself today to take a break, to breathe mindfully, and to feel this calm settle within you. It is your divine inheritance, available to you at every moment.
With all my love, your friend…
CwG (Conversations with God)
Paix de l’âme.
❣️ 🪷 ❣️
✨️💞🙏🌀👑🌀🙏💞✨️