L’esprit et l’âme doivent travailler ensemble

Publié le 27 août 2014

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que l’esprit et l’âme doivent travailler ensemble
si vous aspirez à expérimenter le bonheur véritable.

Essayez de ne pas passer trop de temps exclusivement
dans votre esprit. C’est un outil magnifique, mais il a une
portée limitée. Essayez de ne pas passer trop de temps
exclusivement dans votre âme. Elle a une portée bien plus
grande, mais vous ne pouvez pas mener votre vie physique
uniquement depuis cet endroit. Si vous le pouviez,
vous ne seriez pas doté d’un esprit.

Voici l’astuce : l’équilibre. Passez un peu de temps
chaque jour à nourrir et exercer l’esprit et l’âme.
Vous savez faire les deux. Alors faites-le !

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

Vous connaissez peut-être quelqu’un pour
qui l’âme n’a que peu d’importance, voire aucune ?
Vous connaissez peut-être quelqu’un qui est
toujours « perché », « là-haut », toujours « barré » ?
Neale parle d’équilibre, j’aimerai parler de
lien, un lien entre le ciel et la terre, entre
l’âme et l’esprit, l’un échangeant avec l’autre,
vivant ensemble une seule et même expérience.
Affichez les images
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the mind and the soul must work together
if you are to experience true bliss.

Try not to spend too much time exclusively in your mind.
It is a magnificent tool, but it has a limited perspective.
Try not to spend too much time exclusively in your soul.
It has a much wider perspective, but you cannot negotiate
physical life from only that place. If you could, you
would not have been given a mind.

Here is the trick: balance.
Spend some time each day nourishing and exercising
the mind and the soul. You know how to do both.
So do it!

Love, Your Friend …
Neale


9 réactions sur L’esprit et l’âme doivent travailler ensemble

  • gratitude! si juste !!

  • Un grand merci pour ces « pensées »…

    Ne faudrait-il pas plutôt traduire « mind » par « mental » plutôt que par « esprit », dans la pensée de ce jour 27.8.2014?

    Ici, n’est-ce pas plutôt mon mental qui a travaillé !!!

    Très cordialement.

    Pierre S.

  • Crédits

    Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

    Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

    Diffuser une pensée

    Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

    Autres

    Contact

    En savoir plus sur l'auteur du site

    Mentions légales