Vous ne pouvez pas créer un costume pour cacher qui vous êtes vraiment

Publié le 21 avril 2014

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que vous ne pouvez pas trouver ou créer un costume assez grand
pour cacher aux autres qui vous êtes vraiment.

En vérité, nous portons tous les Habits Neufs de l’Empereur.
Nous paradons nus devant le monde entier, pensant que personne
ne peut nous voir. Pourquoi ne pas simplement révéler fièrement
et authentiquement qui nous sommes vraiment ?

Et ne vous inquiétez pas d’être rejeté ou seul. C’est le vrai vous
dont tout le monde tombe amoureux, et que Dieu aime.

Vous n’aurez pas à penser plus d’une seconde pour savoir
exactement pourquoi vous recevez ce message aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

_________________________
Pour ceux qui comme moi découvrent
le conte « Les Habits Neufs de l’Empereur »,
voici le résumé sur wikipedia.
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that you cannot find or create a costume big enough
to hide your true self from anyone.

In truth, we’re all wearing The Emperor’s New Clothes.
We parade before the world naked–thinking that no
one can see us. Why not just be proudly revealed, and
authentically who we are?

And do not worry about being rejected and alone. It is
the real you that everyone falls in love with–
and that God adores.

You will not have to think but a second to know
exactly why you received this message today.

Love, Your Friend …
Neale


5 réactions sur Vous ne pouvez pas créer un costume pour cacher qui vous êtes vraiment

  • Claude dit :

    C’est cette phrase que je retiens:

    « Et ne vous inquiétez pas d’être rejeté ou seul. C’est le vrai vous dont tout le monde tombe amoureux, et que Dieu aime. »

    Comme on dit, il vaut mieux être seul que mal accompagné 🙂

    perso je pense que ce sont surtout les autres qui sont en représentation constante, et portent un habit de théâtre.
    mais peut-être avons-nous la chance d’avoir dans notre entourage des connaissances qui ne portent pas d’habits et qui apparaissent tels qu’ils sont vraiment ?
    Mais dans la réalité on a assez d’une main pour les compter!
    d’ailleurs, ça me fait penser, à ceci:
    Lorsque nous devons rencontrer une personnalité importante dans notre vie, la bonne façon d’être bien à l’aise est de se l’imaginer « sans vêtement » 🙂

  • Crédits

    Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

    Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

    Diffuser une pensée

    Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

    Autres

    Contact

    En savoir plus sur l'auteur du site

    Mentions légales