En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que la véritable paix ne dépend pas de ce qui survient autour de vous, mais de ce que vous décidez d’accueillir en vous.
Les situations extérieures sont souvent instables et imprévisibles, mais votre état intérieur peut rester stable, calme et lumineux. Lorsque vous cessez de chercher la sécurité seulement dans le monde extérieur, vous découvrez une source inépuisable de sérénité à l’intérieur même de votre esprit.
Un phare reste immobile malgré le vent qui soulève les vagues autour. Cet espace de calme, c’est votre être profond — capable de rester serein malgré les tempêtes. En vous connectant à cette présence silencieuse, vous retrouvez instantanément un refuge invincible.
Aujourd’hui, offrez-vous ce cadeau : soyez l’observateur paisible au cœur de votre tempête. Vous avez ce pouvoir en vous — il vous suffit de le choisir.
Avec tout mon amour, votre ami…
CaD (Conversations avec Dieu)
-Jean-Philippe
(Cette pensée n’est pas issue de la newsletter anglophone, je l’ai préparée à partir des livres en français directement. Qu’en pensez-vous ? Traduction libre en anglais ci-dessous)
On this day of your life, I believe God wants you to know…
that true peace does not depend on what is happening around you, but on what you choose to embrace within yourself.
External circumstances are often unstable and unpredictable, but your inner state can remain stable, calm, and radiant. When you stop seeking security solely in the outside world, you discover an inexhaustible source of serenity right within your own mind.
A lighthouse stands still despite the wind whipping up the waves around it. This space of calm is your innermost being—capable of remaining serene despite the storms. By connecting with this silent presence, you instantly find an invincible refuge.
Today, give yourself this gift: be the peaceful observer at the heart of your storm. You have this power within you—you just have to choose it.
With all my love, your friend…
CwG (Conversations with God)
Le phare contemple la tempête.
❣️ 🪷 ❣️