Conversations avec Dieu – Neale Donald Walsch

Une version bien différente de vous-même peut émerger

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
… qu’il n’est pas nécessaire que ce soit une année bissextile
pour que vous sautiez dans un nouveau lendemain.

Une version bien différente de vous-même peut émerger
d’une idée totalement différente que vous avez de vous-même.
Tout ce qu’il faut, c’est une décision de changer d’avis sur
Qui vous êtes et pourquoi vous êtes ici…

La perspective est la clé. Que faudrait-il pour élever
votre conscience aujourd’hui ? Peu importe, faites-le.
Ne faites pas seulement y penser. Faites-le.

Avec tout mon amour, votre ami…
Neale

 

Jeu de mot intraduisible pour l’année bissextile
– « leap year » – leap voulant dire « sauter ».
Pour ceux que ça intéresse :
au lieu d’être décalés d’une
journée d’une année sur l’autre
(le VENDREDI 14 décembre 2018
devient le SAMEDI 14 décembre 2019),
les jours « sautent » une journée lors du passage
à une année bissextile (et le 14 décembre 2020
ne sera donc pas un dimanche mais un LUNDI !).
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
… that it doesn’t have to be Leap Year
for you to leap into a new tomorrow.

A totally different you can emerge from a totally
different idea that you have about yourself.
All it takesis a decision to change your mind about
Who You Are and why you are here …

Perspective is everything. What would it take to
elevate your awareness on this day?
Whatever it would take, do that.
Don’t just think about it.  Do it.

Love, Your Friend …
Neale

« « Pensée plus ancienne : Vos peurs vous ont peut-être stoppé auparavant…

Pensée plus récente : Votre numéro favori vous porte bonheur… » »