Votre “chez vous” est vraiment là où se trouve votre coeur

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que votre “chez vous” est vraiment là où se trouve votre coeur.
Et si votre coeur est centré sur Dieu, vous êtes “en sécurité
chez vous” partout.

En ces temps de changement continuel, beaucoup de monde
se retrouve à bourlinguer et à constamment devoir essayer de faire
encore d’un autre endroit « comme à la maison ».

« Se sentir chez soi » est une qualité que vous apportez à un endroit,
pas une qualité qu’un endroit vous apporte. Choisissez de vous sentir
chez vous n’importe où et tout le monde, partout, vous accueillera toujours.
Et un endroit où l’on vous accueille tout le temps, c’est « chez soi »,
n’est-ce pas ?

Alors sentez-vous chez vous là où vous êtes.
Cela s’appelle la maîtrise.

Avec tout mon amour, votre ami …
Neale

Quand je suis arrivé en Nouvelle-Zélande
avec ma petite famille, on a dû déménager 5 fois
en 3 mois, le temps de trouver nos marques
et de nous installer.
Avec le recul, je dirais que se sentir chez soi
c’est aussi se sentir à sa place, savoir
qu’on est sur son chemin et qu’on vit
dans le moment présent.

(en cherchant bien, vous pourriez me trouver sur la photo)
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that home really is where the heart is. And if your heart
is centered on God, you are ‘safe at home’ everywhere.

In this day and time of continuing change, many people
find themselves moving a great deal, and constantly
having to try to make yet one more place “like home.”

Yet home is a quality you bring to a place, not a quality
that a place brings to you. Let yourself feel at home
anywhere and people everywhere will welcome you
always. And isn’t a place where you are always
welcome…’home’?

So feel good where you are right now. That’s mastery.

Love, Your Friend …
Neale