Vous faites une différence …

Publié le 12 mars 2014

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que vous faites une différence, que vous le sachiez ou non.
Donc n’ayez aucun doute là-dessus.

C’était déjà le cas hier. La manière avec laquelle
vous avez touché la vie de quelqu’un hier a fait une
différence. Et vous faites toujours cela, vous savez ?

Oui, oui, votre sourire, vos encouragements, votre volonté
d’être « présent » avec quelqu’un d’autre, a touché
des personnes de plus de façons que vous ne pensez.

Je vous dis cela uniquement aujourd’hui pour que vous
ne perdiez pas la foi. La foi que la vie avance
à travers vous, et que vous avancez dans la vie.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

________________________
Ce n’est pas parce que l’on ne s’en rend
pas compte que l’on n’a pas d’impact
positif sur les autres.

J’ai reçu un message d’une lectrice
il y a quelques semaines qui disait
simplement merci pour les pensées.
A la fin du message, elle me disait
qu’elle trouvait son message « bateau ».
Il ne l’était pas du tout pour moi.

Ne vous censurez pas. Offrez ce que
vous avez à offrir, c’est surtout votre
sincérité et votre intention qui
touchera l’autre. Garder cela pour vous
c’est ne pas faire avancer la vie
à travers vous … Alors Merci
de faire circuler la Vie 🙂
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that you are making a difference, whether you know it
or not. So have no doubt about that.

You did it again yesterday. The way you touched
someone’s life just yesterday made a difference. And
you are always doing that, do you know that?

Yes, yes…your smile, your encouraging word, your
willingness to just be « present » with another, has
touched people in more ways than you realize.

I only tell you this today so that you never lose faith.
Faith in how life is moving through you — and how
you are moving through life.

Love, Your Friend …
Neale


8 réactions sur Vous faites une différence …

  • claude dit :

    Je pense que cela revient à dire, que nous avons plus d’importance aux yeux des autres que nous le croyons !
    Ce qui est vrai dans un sens, mais pas évident à admettre pour soi-même !

  • Deglos Jean-Pierre dit :

    Merci pour le travail fourni en la traduction des pensées journalières de N.D.W.
    Je les reçois maintenant (enfin!) sur mon smartphone ce qui me permet de les renvoyer sur d’autres tel portables en SMS à des personnes qui n’ont pas encore internet. La liste grandit et certains deviennent « N-D-Walsho-dépendants ».
    Merci encore, merci.

  • Lucie Maurice dit :

    On prend pas toujours le temps de dire aux gens qu’on apprécie ce qu’il font
    Pour nous, vos messages sont important et nous apporte beaucoup de réconfort. Merci:)☆★

  • joelle dit :

    merci, vos messages tombent toujours pile poil! m’encouragent à persévérer et me font un bien fou!

  • Crédits

    Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

    Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

    Diffuser une pensée

    Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

    Autres

    Contact

    En savoir plus sur l'auteur du site

    Mentions légales