Il n’y a qu’une seule façon d’avancer, et c’est vers le haut

Publié le 19 novembre 2013

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
qu’il n’y a qu’une seule façon d’avancer, et c’est vers le haut.

Je sais qu’il est possible que la vie semble parfois aller
vers le bas de la colline, comme si tout s’écroule.
Mais réfléchissez : quand la vie « s’écroule »,
les choses pourraient en fait tomber à leur juste place ..
peut-être pour la première fois.

Essayez de ne pas voir les choses qui ne sont pas là — et
faites en sorte de voir les choses qui le sont …

Vous n’aurez pas à réfléchir une seconde pour savoir
exactement pourquoi vous recevez ce message aujourd’hui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that there is only one way to go, and that’s up.

I know that it is possible for life to look, sometimes, as
if it’s going downhill, as if everything is falling apart. But
consider this: When life is ‘falling apart’ things could
actually be falling together…maybe for the first time.

Try to not see things that are not there — and do not fail to
see things that are…

You will not have to think but a second to know
exactly why you received this message today.

Love, Your Friend …
Neale


7 réactions sur Il n’y a qu’une seule façon d’avancer, et c’est vers le haut

  • Mû Line dit :

    Pour la première fois de ma vie je demande à Dieu de vivre et
    de vivre encore longtemps pour ces moments où je SAIS qu' »il »
    est là !!!

    Merci

  • Marie dit :

    Trop dur de tirer tout vers le haut quand tout va mal !!!!
    Demain sera un autre jour ….

  • Michele dit :

    Bonjour,

    Le message de ce matin me paraît bien obscur. Si quelqu’un peux m’apporter sa lumière je lui en serai reconnaissante.

    Merci

    • JP dit :

      Je viens de mettre à jour la traduction sur une suggestion de Catherine, peut-être cela a-t-il plus de sens maintenant ?

  • Crédits

    Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

    Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

    Diffuser une pensée

    Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

    Autres

    Contact

    En savoir plus sur l'auteur du site

    Mentions légales