Vous êtes un pur enfant de Dieu, magnifique dans votre innocence

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que vous êtes un pur enfant de Dieu, magnifique dans votre innocence — et
cela est vrai quoique vous ayez pu faire dans le passé.

Aucune offense que vous avez pu commettre ne peut vous voler
votre magnificence, ou la façon merveilleuse d’être vous.
Et pourtant qui parmi nous ne s’est pas égaré hors du chemin,
n’a pas trahi un autre, n’a pas agi sagement, n’a pas cédé
à la tentation, n’a pas cédé à une addiction ?

Nous sommes tous humains. Et au regard de Dieu, cela
nous rend parfaits. Vraiment. Simplement tels que nous sommes.
Comme des enfants de 3 ans, regardant anxieusement leurs aînés,
se demandant les lèvres tremblantes s’ils vont recevoir une fessée
pour avoir enfreint les règles …

L’enfant de 3 ans est magnifique dans son innocence.
Il est pur comme la neige, et il y a simplement quelque chose qui
n’a pas encore été totalement comprise, ou complètement assimilée
dans les comportements. C’est ok. Nous n’avons pas l’intention d’être
« mauvais ». Et en vérité, nous ne le sommes pas. Aucun de nous.

Nous nous sommes simplement trompés quelques fois. Et Dieu
nous aime quand même. Immensément. Complètement. Eternellement.
Tels que nous sommes …

Oh, au fait, vous déjà savez pourquoi vous recevez
ce rappel aujourd’hui …

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that you are a pure child of God, beautiful in your innocence — and
That this is true no matter what you may have done.

There is no offense you could ever commit that can rob you of your
magnificence, or of the wonder of who you are. Yet who
among us hasn’t fallen from the path, betrayed another, acted
unwisely, fallen prey to temptation, given in to a craving or addiction?

All of us are human. And in God’s eyes that makes us perfect.
Really. Just the way we are. Like 3-year-olds, looking anxiously
up at some elder, wondering with quivering lips whether we’ll get
a spanking for breaking the rules…

The 3-year-old is beautiful in her innocence. He is pure as snow,
and there is simply something that has not been totally understood,
or fully integrated into behavior yet. It’s okay. We don’t mean to
be “bad.” And in truth, we aren’t. Not a one of us.

We’re simply, sometimes, mistaken. And God loves us anyway.
Immensely. Completely. Eternally.

Just as we are.

Oh, and by the way, …you already know
the reason that this particular reminder
came to you today…

Love, Your Friend …
Neale