Les raccourcis sont souvent utiles, mais rarement judicieux

Publié le 13 mai 2013

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les raccourcis sont souvent utiles, mais rarement judicieux
comme un remplacement permanent pour quoi que ce soit.

C’est particulièrement vrai dans les relations humaines.
Et pour les questions spirituelles. Prenez-vous des « raccourcis »
dans vos relations personnelles ? Et, dans ce cas, avec Dieu ?

Vous pourriez souhaiter accorder plus d’attention
aux deux. C’est là juste une pensée …

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that shortcuts are often useful, but seldom good
as a permanent replacement for anything.

This is especially true in human affairs.
And in spiritual matters.
Are you taking « shortcuts » in your personal
relationships? And, for that matter, with God?

You may wish to pay more attention to both.
Just a thought here…

Love, Your Friend …
Neale


8 réactions sur Les raccourcis sont souvent utiles, mais rarement judicieux

  • florence dit :

    j’ai moi aussi du mal à comprendre cette pensée.

    Cela signifierait – il qu’il faut savoir prendre le temps…ne pas vouloir aller trop vite?

    « Laisser le temps au temps »

  • Nathalie dit :

    Bonjour à tous,

    Je ne comprends pas cette dernière phrase de la pensée du jour !
    Prenez-vous des « raccourcis »
    dans vos relations personnelles ? Et, dans ce cas, avec Dieu ?
    Vous pourriez souhaiter accorder plus d’attention
    aux deux. C’est là juste une pensée …
    Si quelqu’un peux m’aider à comprendre

    Merci d’avance
    Nathalie

  • Mandarine dit :

    Bonjour, merci pour toutes ces pensées. Mais il y en a quelques unes qui je pense mal traduite car elles n’ont aucun sens.
    Ce n’est pas une critique, je trouve bien ce que vous faites.
    Mais juste un constat.
    Merci et a bientot.

    • JP dit :

      Bonjour Mandarine,
      n’hésitez pas à proposer votre propre traduction en commentaire si vous comprenez la pensée différemment.
      Jean-Philippe

  • Carmen dit :

    J’ai entrepris de suivre un cours qui s’échelonne sur quelques années, et on m’a offert le même cours en trois jours intensifs. La pensée du jour m’a aidée a faire mon choix.
    Merci Dieu XXX

  • Crédits

    Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

    Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

    Diffuser une pensée

    Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

    Autres

    Contact

    En savoir plus sur l'auteur du site

    Mentions légales