Les cycles de la vie sont sans fin, et vont toujours dans votre sens

Publié le 04 janvier 2013

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les cycles de la vie sont sans fin, et vont toujours dans votre sens,
car la vie est un processus qui sert la Vie Elle-Même.

Quand les choses semblent s’éloigner de vous, aller dans une autre
direction, clore les portes, fermer les opportunités, rappelez-vous
que tout est cyclique, y compris la Vie Elle-Même.

Ce dont vous faites l’expérience est temporaire, que ce soit
« bon » ou « mauvais ». Alors cessez de qualifier cela d’une manière
ou de l’autre, et embrassez simplement ce Qui Se Passe Maintenant.
Vous traverserez toutes ces expériences beaucoup plus sereinement.
Et un jour, vous les qualifierez TOUTES de « bonnes ».

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

 

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the cycles of life are endless — and always serve
you, because life is a process that serves Life Itself.

When things seem to be shifting away from you,
moving in the other direction, closing doors,
shutting down opportunities, remember that all things
are cyclical — including Life Itself.

What you are experiencing is temporary — whether it’s
« good » OR « bad. » So stop calling it one thing or the
other, and simply embrace it as What’s Happening Now.
You’ll move through it all much more peacefully.
And, one day, you’ll call it ALL « good. »

Love, Your Friend …
Neale


Crédits

Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

Diffuser une pensée

Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

Autres

Contact

En savoir plus sur l'auteur du site

Mentions légales