En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que les obstacles ne s’opposent pas à vous, mais vous ré-orientent
simplement et gentiment.
C’est important de ne pas considérer ce qui se met en travers
de votre chemin comme votre “ennemi”. Cela peut souvent être
votre meilleur ami, qui vous fait prendre un chemin qui
contourne ce qui aurait pu être votre plus grande difficulté.
Exprimez donc votre gratitude, pour tout ce qui semble s’opposer
à vous. Toutes les choses dans la vie arrivent pour votre bien.
Ayez confiance en Dieu là-dessus.
Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale
Je sais que cela peut-être difficile, c’est
d’ailleurs ce que je vis en ce moment …
J’ai remarqué que je pouvais apprendre
à croire en cela, à croire que
le meilleur est en chemin pour moi.
Et la gratitude ne doit pas seulement
être exprimée à haute voix, mais elle
doit être expérimentée par tout votre
être avec une sincérité profonde.
Et puis, après tout, un merci sincère
ne vous engage pas à grand chose
alors pourquoi ne pas essayer ? 🙂
Note importante : je dois procéder
à un changement important au niveau
de la newsletter pour l’envoi des
pensées quotidiennes. Je vais faire
de mon mieux mais il risque d’y avoir
quelques jours de “flottement” …
Vous avez été très indulgent avec moi
la dernière fois, je vous invite à
l’être à nouveau cette fois-ci :-).
Avec mes excuses pour la gêne possible
(pas d’envoi pendant un jour ou deux,
envoi en doublon, besoin de reconfirmer
votre abonnement, …), merci d’avance
pour votre compréhension, je vous tiens
au courant.
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that obstacles are not opposing you, but merely and
gently re-routing you.
It is important not to view that which stands in your
way as your ‘enemy.’ It can often be your best friend,
sending you on a detour that takes you around what
could have been your biggest stumbling block.
Send a word of gratitude, then, for anything that seems
to be ‘opposing’ you now. All things in life happen for
good. Trust God about that.
Love, Your Friend …
Neale