En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que la qualité de votre vie est le reflet fidèle de ce qui se passe en vous.
Votre vie n’est pas une suite d’événements livrés au hasard. Deux personnes peuvent traverser exactement la même journée : l’une la trouvera lourde, l’autre la trouvera remplie de petits cadeaux. Ce qui fait la différence ne se trouve pas dehors. Cela se trouve dedans.
Lorsque votre cœur est en paix, tout change subtilement autour de vous : vos relations, votre créativité, la façon même dont la lumière tombe sur les choses. Le monde n’a pas bougé. C’est vous qui le regardez autrement.
Et si, aujourd’hui, vous preniez soin de ce calme intérieur comme d’un trésor ? Il a le pouvoir de transformer chaque instant de votre vie en cadeau…
Avec tout mon amour, votre ami…
CaD
(Conversations avec Dieu)
-Jean-Philippe
(Cette pensée n’est pas issue de la newsletter anglophone, je l’ai préparée à partir des livres en français directement. Traduction libre en anglais ci-dessous)
On this day of your life, I believe God wants you to know…
that the quality of your life is a faithful reflection of what is happening within you.
Your life is not a string of random events. Two people can live through exactly the same day: one will find it heavy, the other will find it full of little gifts. What makes the difference is not out there. It is in here.
When your heart is at peace, everything around you shifts in subtle ways: your relationships, your creativity, even the way the light falls on things. The world hasn’t moved. You are simply seeing it differently.
What if, today, you cared for that inner calm as if it were a treasure? It has the power to turn every moment of your life into a gift…
With all my love, your friend…
CwG
(Conversations with God)
Le monde reflet de l’intérieur.
❣️ 🪷 ❣️