Conversations avec Dieu – Neale Donald Walsch

Les raccourcis sont souvent utiles, rarement judicieux …

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que les raccourcis sont souvent utiles, mais rarement judicieux comme un remplacement permanent pour quoi que ce soit.

C’est particulièrement vrai dans les relations humaines. Et pour les questions spirituelles. Prenez-vous des « raccourcis » dans vos relations personnelles ? Et, dans ce cas, avec Dieu ?

Vous pourriez souhaiter accorder plus d’attention aux deux. C’est là juste une pensée…

Avec tout mon amour, votre ami…
Neale

Un raccourci pourrait être par exemple de se dire
que quelqu’un est triste parce qu’il pleure.
Mais peut-être que ce sont des larmes de joie ?
ou de colère ?
Sans échange profond avec cette personne,
nous nous basons sur l’histoire que nous nous
racontons dans notre tête pour comprendre
ce qu’il se passe pour cette personne.
C’est plus rapide, c’est plus facile, c’est
plus confortable mais c’est d’autant plus
éloigné de la vérité.
-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that shortcuts are often useful, but seldom good as a permanent replacement for anything.

This is especially true in human affairs. And in spiritual matters. Are you taking « shortcuts » in your personal relationships? And, for that matter, with God?

You may wish to pay more attention to both. Just a thought here…

Love, Your Friend …
Neale

« « Pensée plus ancienne : La qualité de la vie est en proportion directe de l’engagement vers l’excellence …

Pensée plus récente : La vie est rarement aussi difficile que vous le pensez … » »