Le perfectionnisme est l’ennemi de la création…

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez…
que le perfectionnisme est l’ennemi de la création.

John Updike a dit cela et il avait raison. Il avait compris
que rien n’arrête aussi bien la marche en avant d’une
aventure créatrice que le besoin de vouloir la mener
absolument parfaitement.

Et qui peut juger de ce qui est ‘parfait’ de toute façon ?
Ce que j’ai jugé plein de défauts, beaucoup d’autres
l’ont trouvé formidable. La définition de la Perfection
c’est peut-être quand une chose est effectuée
tout simplement.

Avec tout mon amour, votre ami…
Neale

-Jean-Philippe
Affichez les images dans votre messagerie

 

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that perfectionism is the enemy of creation.

John Updike said that, and he was right. He understood
that nothing stops the forward march of any creative
endeavor like the need to do it absolutely perfectly.

And who is to judge what is ‘perfect’ anyway? What I
have judged full of flaws so many others have called
terrific. Maybe the definition of Perfection is something
that actually gets done.

Love, Your Friend …
Neale


Crédits

Auteur original des pensées : Neale Donald Walsch

Traduction des pensées (avec l'autorisation de Neale Donald Walsch) : Jean-Philippe - Copyright © www.conversations-avec-dieu.fr

Diffuser une pensée

Vous êtes libre de diffuser les pensées sur votre site, merci simplement de citer la source (généralement un lien vers www.conversations-avec-dieu.fr).

Autres

Contact

En savoir plus sur l'auteur du site

Mentions légales

shares