Toutes les familles ont des problèmes

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
que toutes les familles ont des problèmes. Les familles sans problème
n’existent pas. En fait, les défis dans les familles sont leurs plus
grands cadeaux.

Sinon comment pourrions-nous nous guérir de toutes les notions
fausses à propos de ce que signifie être humain ?
Comment pourrions-nous sinon apprendre de l’amour
véritable, de la vraie compassion et de l’acceptation totale ?

Il n’y a bien sûr, rien à apprendre. Il y a seulement pour
nous à nous rappeler ce que nous avons toujours su.
Et la famille nous donne la plus belle des opportunités
de le faire. Donc, ne condamnez pas “Oncle Charlie” ou
“Tante Mathilda”. Au contraire, acceptez-les pleinement,
et montrez-leur ce que cela signifie d’être pleinement
humain … pour qu’ils puissent trouver le chemin du retour.

Avec tout mon amour, votre ami …
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that all families have troubles in them. Problem-free families do not exist.
Indeed, the challenges in families are family’s greatest gifts.

How else could we be healed of all the false notions we have
about what it means to be human? How else could we learn of
real love, and of true compassion, and of total acceptance?

There is, of course, nothing to learn. There is only
for us to remember what we have always known.
And families give us the greatest opportunity to do that.
Therefore, don’t condemn “Uncle Charlie” or “Aunt Matilda”.
Rather, embrace them even more fully,
and show them what it means to be fully human…
so that they can find their way
back home.

Love, Your Friend …
Neale