Aspirer à une nouvelle habitude ne va pas la concrêtiser

par

En ce jour de votre vie, je crois que Dieu souhaite que vous sachiez …
qu’aspirer à une nouvelle habitude ne va pas la concrêtiser.
Seul, arrêter l’ancienne habitude permet de le faire.

Vous ne pouvez pas vous accrocher au passé tout le temps
en déclarant que vous voulez quelque chose de nouveau.
L’ancien va résister au nouveau.
L’ancien va refuser le nouveau.
L’ancien va contester le nouveau.

Il n’y a qu’une seule manière d’apporter du nouveau.
Vous devez faire de la place pour lui.

Avec tout mon amour, votre ami ..
Neale

-Jean-Philippe

On this day of your life, I believe God wants you to know…
that yearning for a new way will not produce it.
Only ending the old way can do that.

You cannot hold onto the old all the while
declaring that you want something new.
The old will defy the new;
the old will deny the new;
the old will decry the new.

There is only one way to bring in the new.
You must make room for it.

Love, Your Friend …
Neale

Envie de lire une autre pensée ?

Laisser un commentaire

3 réflexions au sujet de “Aspirer à une nouvelle habitude ne va pas la concrêtiser”

  1. Je m’amuse à lire les pensées du jour. Il y a à chaque fois un mot
    Qui résonne, une phrase qui fait écho, un passage qui nous parle.
    On pourrait croire que le hasard s’en mèle, mais je n’y crois pas.
    Je pense que dieu nous parle à travers ces pensées. Pour que cela
    Puisse être enrichissant il faut commencer par faire le point avec
    Nous même. En cela je remercie jean philippe pour sa traduction

    Répondre